Folgende Befehle werden benötigt um im Terminal eines Mac OS X Systemes (Auch im Recovery Modus) die Festplatte zu entsperren bzw. entschlüsseln:

UUID des Logical Volume herausfinden:

diskutil corestorage list

Logical Volume entsperren:

diskutil corestorage unlockVolume  -stdinpassphrase

Logical Volume entschlüsseln:

diskutil corestorage revert  -stdinpassphrase

Nach jedem der letzen beiden Befehle wird das Kennwort eines (administrativen) Benutzerkontos gefragt